ACENTO

Wielu z nas odczuwa ogromny stres przed publiczną prezentacją. Co jeśli twój pracodawca lub ktoś z twojej branży zawodowej zaproponuje Ci wystąpienie przed międzynarodowa publicznością? Czy może zastanawiałeś się jak ją przygotować? Tych kilka poniższych porad pomoże Ci uniknąć typowych pomyłek językowych, zapanować nad stresem i poczuć większą pewność siebie.

• Napisz swoją prezentacje kilka dni wcześniej, ale nie ucz się jej na pamięć. Zapisz w notatniku ( który Ci się przyda podczas prezentacji). trudne wyrażenia, zwroty oraz terminologię. Dostosuj język do twojej publiczności- używaj prostego języka. Jeśli twoi słuchacze nie są native speakerami, wyjaśniaj i tłumacz niezrozumiałe słowa. Częstym błędem jest pisanie prezentacji w języku ojczystym i tłumaczeniem jej na język obcy. Nie rób tego, ponieważ wpadniesz w pułapkę językowa i źle użyjesz poszczególnych wyrażeń.
• Przeczytaj na głos swoją prezentacje kilka razy – najlepiej cztery lub pięć razy. Podczas czytania zwróć uwagę na wymowę, intonację czy akcent-angielski czy hiszpański charakteryzuje się podniesionym tonem na końcu pytania i lekko opadającym na końcu zdania oznajmującego.
• Nagraj swoją prezentacje, np. na komórce. To ćwiczenie da Ci większą pewności siebie, zaobserwujesz swoją mowę ciała. Może na początku poczujesz się skrepowany, ale uświadomisz sobie wiele rzeczy na które wcześniej nie zwracałeś uwagi. Odważ się i pokaż nagranie znajomemu- jakie są jego ogólne wrażenia. Następnie, jeśli masz taką możliwość, pokaż je native speakerowi. Poproś o feedback: jakie są twoje powielane błędy, wymowa, szybkość mówienia, intonacja, wybór słownictwa.
• Słuchaj i jeszcze raz słuchaj podcastów w języku, w którym dasz prezentację lub posłuchaj jeszcze raz swojego nagrania.
• Podczas prezentacji nie przepraszaj za swoje błędy językowe. Jeśli to twoje pierwsze wystąpienie, możesz oznajmić na wstępie, że to nie jest twój język ojczysty. Najważniejsze to mówić wolno i wyraźnie. Kiedy się denerwujemy, nasz akcent staje się bardziej zauważalny.

Tagi: język obcy, angielski, hiszpański, native speaker, publiczna prezentacja